16 Aprile 2008

Specialità gastronomiche tedesche

Tralascio la parte sulle onde anomale affrontate in macchina e vado alla parte divertente.

Sono nella vecchia casa dei miei genitori (quella in cui sono cresciuta), nel bagno al piano di sopra. Sono in accappatoio, con un asciugamano in testa a mo’ di turbante e mi sto lavando la faccia, mettendo la crema, ecc. A un certo punto suona una specie di citofono. Rispondo e sento la voce di Michele il tedesco (sì… Hans Dieter, il birraio) che mi chiede una cosa piuttosto lunga in tedesco. Capisco che mi sta dicendo che gli altri miei amici al tavolo hanno già ordinato e avrebbe bisogno di sapere cosa voglio ordinare io. Esco dal bagno, faccio a metà la rampa di scale che scende al piano di sotto e lo vedo nel soggiorno, affianco allo stereo, ancora col citofono in mano. Si gira verso di me, col blocchetto e la penna in mano, pronto a prendere l’ordine. Ci penso un attimo. Visto che le patate al forno non le posso prendere perchè c’è la pancetta, alla fine (sempre dalla scala) gli dico in tedesco che vorrei una “bratsalad” (nella mia mente un’insalata di patate… solo dopo mi rendo conto di aver detto una cazzata immane, perchè una bratsalad sarebbe un’insalata arrosto!…). Mentre segna questo, continuo a pensare cosa altro potrei prendere, considerato che hanno solo roba a base di carne e nel frattempo scendo giù in soggiorno.

Mi siedo al tavolo dove ci sono anche gli altri (che è ovviamente il tavolo del soggiorno di mia mamma) e chiedo a Michele (stavolta in italiano) se mi può fare un semplice uovo fritto, perchè non posso mangiare wurstel. Marta, seduta affianco a me, mi prende in giro perchè ho detto wurstel e non wurst. Lo fa simpaticamente, ma io mi sento comunque un po’ in imbarazzo, perchè lo so che si dice wurst e non wurstELL come normalmente diciamo. Cerco di cammuffare l’imbarazzo con una risatina e dicendo “si, si… wurstellll” esagerando la L finale. Comunque Michele segna l’uovo fritto per me, senza fare storie. 

Fade to black. Meow!

Scrivi un commento